Terms for subject General containing with relation

English	Russian
break off all relations with	прекратить всякие отношения (smb., с кем-л.)
de facto marital relation with	вступление в фактические брачные отношения с (ROGER YOUNG)
Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations	Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций (1970 г.)
Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among the States in Accordance with the Charter of the UN	Декларация о принципах международного права 1970г (молитесь)
establish relations with	налаживать связи (ROGER YOUNG)
fortify relations with	укреплять отношения с (YGA)
harmonize relations with	налаживать отношения (с кем-либо)
he is interested in the possibility of trade relations with the Far East	он заинтересован в возможности торговых сношений с Дальним Востоком
he was not interested in a romantic relation-ship with her	он не собирался заводить с ней роман
improve relations with	улучшить отношения с
in relation with	с точки зрения (A.Rezvov)
it always does to keep on good terms with your relations	всегда полезно оставаться в хороших отношениях со своими родственниками
it always does to keep on good terms with your relations	всегда неплохо оставаться в хороших отношениях со своими родственниками
re-establish diplomatic relations with	вновь установить дипломатические отношения (с кем-либо)
sever relations with	прерывать сношения с
suspend diplomatic relations with	прервать на время дипломатические отношения (с кем-либо)
the maintenance of friendly relations with all countries	поддержание дружеских отношений отношений дружбы со всеми странами
the relations with these countries are at an all-time low	отношения с этими странами ухудшились как никогда (bigmaxus)
with relation to	что касается (В.И.Макаров)
with relation to	принимая во внимание
with relation to	по поводу (В.И.Макаров)