English | Russian |
this is with the exception of | исключение составляют (This is with the exception of the drum internals. Klimzo Alexander Demidov) |
with the exception of | исключая |
with the exception of | исключая |
with the exception of | за исключением (+ gen.) |
with the exception of cases when | за исключением случаев, когда (mascot) |
with the exception of those cases envisioned under | за исключением случаев, предусмотренных (ABelonogov) |
with the exception of those cases stipulated by | за исключением случаев, предусмотренных (ABelonogov) |
with the obvious exception of something | кроме естественно (чего-либо Technical) |
with the possible exception of | кроме, разве что (According to this sheet of paper I am guilty of just about everything bad in the world, with the possible exception of sinking the Titanic. (Derek Lantin) 4uzhoj) |
with the sole exception of... | за исключением разве что |
with the sole exception of | за исключением только (Alex_Odeychuk) |
with the sole exception of | кроме только (Alex_Odeychuk) |