Terms for subject General containing windows

English	Spanish
a deathly pale face appeared in the window	un rostro cadavérico asomó por la ventana
a gust of heat came in through the window	una bocanada de calor entró por la ventana
as I got up, I bumped myself hard on the open window	al levantarme, me he dado un golpetazo con la ventana abierta
be careful not to run into the window	ten cuidado de no chocar con la cristalera
casement windows not of metal	ventanos tragaluces no metálicos
casement windows of metal	ventanillos metálicos
clean the windows	limpiar los vidrios
do you mind if open the window?	¿te importa si abro la ventana?
dormer window	buhardilla
electric windows	elevalunas eléctrico
from the window	desde la ventana
funding window	ventanilla de financiación
glass for vehicle windows	cristal para vehículos
he and his buddies spent their time breaking windows	él y sus congéneres se dedicaron a romper escaparates
he came in through the window	entró por la ventana
he kept watch under her window	montaba guardia bajo su ventana
he planted himself at the complaints window	se plantó ante la ventanilla de reclamaciones
he ran the risk of falling out of the window	corrió el peligro de caerse por la ventana
he staggered towards the window	iba hacia la ventana tambaleándose
He stood beside the window	Se situó junto la ventana
he threw himself out of the window	se tiró por la ventana
he was two hours stuck outside my window	estuvo dos horas clavado delante de mi ventana
I left the window open	dejé la ventana abierta
ironwork for windows	herrajes de ventanas
it was so cold outside that our breath left all the windows steamed up	afuera hacía tanto frío que nuestro aliento empañaba los cristales
it won't go through the window	no cabe por la ventana
Open the window to ventilate a little the room	Abre la ventana para que se ventile un poco la habitación
Please, open the window	Por favor, abre la ventana
polish for windows and glass	lustre para vidrios y lunas
sash fasteners of metal for windows	pasadores de ventanas metálicos
sash fasteners of metal for windows	pasadores de ventanas metálicos
she leant out of the window	se asomó a la ventana
shop window dressing	decoración de escaparates
show window	escaparate
single window	ventanilla única
sliding window	ventana corredera
split window	ventana dividida
stained glass window	vidriera de colores
stained-glass windows	vidrieras
the burglar got out through the window	el ladrón salió por la ventana
the burglars entered through the window	los ladrones entraron por la ventana
the rain beat down on the windows	la lluvia martilleaba los cristales
the rain trickles down the window-pane	la lluvia resbala por el cristal
the sun is shining in at an angle through the window	el sol da de refilón en la ventana
the sun was coming in through the window	el sol entraba por la ventana
the teller’s window is on the left	la caja está a la izquierda
the thief got out through the window and dropped down to the street	el ladrón se descolgó por la ventana hasta la calle
the window kept banging	la ventana no dejaba de golpear
ticket-window	taquilla
time window	intervalo de tiempo
time window	ventana temporal
to fall out of the window	caer por la ventana
to stick one's head out of the window	sacar la cabeza por la ventana
video in a window	vídeo en una ventana
we looked out of the window	miramos por la ventana
we saw how he craned his neck to get a look out of the window	vimos que sacaba la gaita por la ventana
we'll make an opening for a window on this wall	abriremos una ventana en esta pared
window casement bolts	fallebas
window cleaning	limpieza de ventanas
window cleaning	limplieza de ventanas
window cleaning	limpieza de cristales de ventanas
window display	presentación de los escaparates
window fasteners of metal	fallebas metálicas
window fittings not of metal	guarniciones de ventanas no metálicas
window fittings not of metal	guarniciones de ventanas no metálicas
window frames not of metal	marcos de ventanas no metálicos
window frames not of metal	marcos de ventanas no metálicos
window frames not of metal	contramarcos chasis de ventanas no metálicos
window frames not of metal	chasis bastidores o armazones de ventanas no metálicos
window glass except glass for vehicle windows	vidrio para cristales con excepción de vidrio para cristales de vehículos
window glass, for building	cristales vidrio de construcción
window jamb	jamba de la ventana
window of vulnerability	ventana de vulnerabilidad
window pulleys	ruedecillas de ventanas
window-shop	mirar vidrieras
window-stops of metal	pasadores de ventanas metálicos
window-stops of metal	pasadores de ventanas metálicos
window tinting treatment, being surface coating	coloración del vidrio por tratamiento de superficie
windows for vehicles	cristales de vehículos
windows of metal	ventanas metálicas
windows system	sistema de naturalización por tramos de edad
you left the window wide open	abierta de par en par