| English | Russian |
| win down | с трудом спуститься (со скалы и т. п.) |
| win hands down | легко достигнуть победы |
| win hands down | выиграть с лёгкостью |
| win something hands down | легко победить, обойти (=beat someone's hands down. You win easily and there is no dispute who won Shteynia) |
| win hands down | легко добиться победы |
| win hands down | одолеть в два счета |
| win hands down | легко достигнуть (чего-либо) |