Terms for subject General containing will it keep

English	Russian
he works too hard, he'll never be able to keep it up	он слишком много работает, он этого не выдержит
I will lend you the book as long as you keep it clean	я дам вам почитать эту книгу при условии, что вы будете аккуратно
I will lend you the book as long as you keep it clean	я дам вам почитать эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней
I'll keep it short and sweet	буду предельно краток (I'll keep it short and sweet: I need you to deliver some valuable cargo to the perimeter. 4uzhoj)
it will keep!	успеется!
it'll keep	никуда не денется (неформально о еде • Don’t worry about putting it in the fridge right now; it'll keep vogeler)
it'll keep	всё с ним будет в порядке (неформально о еде • Don’t worry about putting it in the fridge right now; it'll keep vogeler)
it'll keep	это может подождать (неформально о планах, идеях или обсуждениях • We can start working on the project next month. It'll keep until then vogeler)
the lamp will keep in if you put enough oil in it	лампа будет гореть, если вы нальёте в неё достаточно керосина