Terms for subject General containing whose

English	Greek
a terrorist who targeted dykes	"φραγματομανής" τρομοκράτης
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
child who has reached the age of majority	ενήλικο τέκνο
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members	εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence	εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
official who holds a post	κάτοχος θέσης
official whose whereabouts are unknown	υπάλληλος που εξαφανίστηκε από την οικία του
official whose whereabouts are unknown	υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
person speaking/who spoke from the floor	παρεμβαίνων
person who becomes dependent	συντηρούμενο πρόσωπο' εξαρτώμενο άτομο
regions whose development is lagging behind	αναπτυξιακά καθυστερημένες περιφέρειες
status of third-country nationals who are long-term residents	καθεστώς διαμένοντος μακράς διάρκειας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών
the institution whose act has been declared void	το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty	το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation	εργαζόμενος, ο οποίος έχει αναγνωρισμένη ειδίκευση στα επαγγέλματα άνθρακος και χάλυβος