Terms for subject General containing while

English	Spanish
a while ago	hace un rato
according to the instructions, you should avoid the sun while taking this medication	en las especificaciones viene que no se debe tomar el sol mientras se administra esta medicación
after a while she started talking	al cabo de un rato rompió a hablar
amuse yourself while I finish this	distráete con algo mientras yo termino esto
Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común
don't eat while you are studying	no comas mientras estudias
drinking while driving is dangerous	la ingestión de bebidas alcohólicas es un peligro cuando se conduce
I came across his picture while leafing through a magazine at the dentist's	me he encontrado una foto suya hojeando una revista en el dentista
I do not trust someone who does not see you in the eyes while talking	No me fío de alguien que no te ve a los ojos mientras habla
I spent a while zapping, but as there was nothing interesting, turned off the TV	Estuve un rato zapeando, pero como no había nada interesante, apagué la tele
I was consumed with jealousy while they kissed	me reconcomía de celos mientras se besaban
it's not worth my while to live so far away	no me compensa vivir tan lejos
please hold the ladder while I change the bulb	por favor, aguanta la escalera mientras cambio la bombilla
she fucked up her wrist while playing tennis	se ha escoñado la muñeca jugando al tenis
she had an out-of-body experience while seriously ill	durante su grave enfermedad tuvo una experiencia extracorpórea
she told them to wait for a while	les dijo que esperaran un rato
take it easy, it'll take a while	no tengas prisa, hay para rato
to while away the time	hacer tiempo
to while away the time	pasar el rato
we're making small talk for a while	estamos pasando el rato hablando de menudencias
while breastfeeding	durante el período de lactancia
while we were asleep	mientras dormíamos
while we're at it	ya que estamos en ello
while you wait	en el acto
you have to mash the spinach while frying it lightly	tienes que majar las espinacas en la sartén