| English | Chinese |
| I wonder whether this is done or not | 这熟了吗？ |
| if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 |
| irrespective as to whether ...or | 不问其是否 |
| it does not matter whether... or | 无论…还是…都是一样的 |
| it does not matter whether... or | …无论是否…都不要紧 |
| Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie | 一部电影是否继续投资，海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 |
| Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 |
| the chemical composition of water is H₂O, whether it is solid, liquid, or water vapor | 水的化学成分是 H₂O,不管它是固体、液体还是水蒸气 |
| Whether one looks at films, videos or books, the genre is clearly on the rise | 无论是电影、视频还是书籍，这类题材的作品无疑是在增长中 |
| whether... or... | 不管…还是… |
| whether M or | 不论是M还是N (N) |
| whether... or... | 或者… |
| whether... or... | 是…还是 |
| whether M or | 是M还是 N (N) |
| whether or no | 不管怎样 |
| whether or no | 无论如何 |
| whether or no | 无论怎么总 |
| whether or not | 会不会 |
| whether... or not | 不管 |
| whether or not | 不管 |
| whether... or not | …是否 |
| whether... or not | 会不会 |
| whether or not | …是否 |
| whether or not | 是否 |
| you must go whether or no | 无论如何你得去 |