| English | Russian |
| tackle issues as and when they arise | решать проблемы по мере их поступления (ArcticFox) |
| tackle issues when they arise | решать проблемы по мере их поступления (Her apparent lack of concern about her future means she tackles issues as and when they arise. ArcticFox) |
| when discussing issues teenagers be prepared for argument | приготовьтесь к ожесточённому спору, если готовитесь обсуждать что-либо с подростком (bigmaxus) |
| when is the new issue of the magazine coming out? | когда выходит новая книжка этого журнала? |