Terms for subject General containing vuele

Spanish	Russian
a vuela pluma	необдуманно
a vuela pluma	наспех
corre que vuela	он бежит, словно летит
кончить летать dejar de volar	отлетать
о птице, бабочке и т. п. echar a volar	спорхнуть
о птице, бабочке и т. п. echar a volar	спархивать
echar a volar	взлететь
echar a volar	взлетать
echar a volar	вспорхнуть
echar a volar	улететь
echar a volar	улетать
echar a volar	вспархивать
el avión voló sobre la ciudad	самолёт пролетел над городом
el avión vuela a San Petersburgo	самолёт летает в Санкт-Петербург
el avión vuela encima de la ciudad	самолёт летает над городом
начать быстро распространяться empezar a volar	полететь (a difundirse)
escribir a vuela pluma una carta	намахать письмо
разрушить взрывом hacer volar	взорвать
no todos los pájaros vuelan	не все птицы летают
papel voló de la mesa	бумажка улетела со столаel
tiempo bueno para volar	лётная погода
volar bajo	идти на снижение
volar como una flecha	мчаться лететь стрелой
volar como una flecha	лететь стрелой
volar con sus propias alas	стоять на собственных ногах
volar de rama en rama	перепорхнуть с ветки на ветку
volar de un lugar a otro	перелетать с одного места на другое
volar las rocas	рвать скалы
volar muy alto	взмыть
volar muy alto	взмывать
volar por encima	пролететь
volar por encima	пролетать
volar sobre el mar	идти над морем (в самолёте)
volar sobre encima de, por encima de la ciudad	летать над городом
volarlo en pedazos	поднять на воздух (Zhukovzh)
volarlo en pedazos	взорвать (Zhukovzh)
voló el verano	лето промелькнуло
vuela el polvo	пыль летит
vuela que vuela	летит стрелой