Terms for subject General containing vue

French	Swedish
...appelle une action concertée en vue de	att...kräver samordnade åtgärder för att
attaque terrestre par voie maritime	anfall mot land från havet
changements de voie chemins de fer	järnvägsväxlar
chiffrement de voie	delsträckskryptering
Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté	Kommittén för nationell och internationell transport av gods och passagerare på gemenskapens inre vattenvägar
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière	genomförandebeslutet avseende Prüm
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière	Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière	Prümbeslutet
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité	för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
en vue de	för att
en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74	för att genomföra artikel 74
garde-vue	ögonskärmar
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"	arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism
introduire une réclamation par la voie hiérarchique	inlämna klagomål genom närmast överordnade
isolateurs pour voies ferrées	järnvägsspår, isolatorer för
la partie affectée par la distorsion peut adopter des mesures provisoires en vue d'y remédier	får den drabbade avtalsslutande parten vidta lämpliga interimistiska åtgärder för att avhjälpa den snedvridning av konkurrensen som uppkommmit
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action	medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
les vues du Parlement européen	Europaparlamentets synpunkter
longues-vues	teleskop
machines pour la construction des voies ferrées	maskiner för konstruktion av järnvägsspår
mouvement par voie aérienne	förflyttning av luftmassor
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	Atalantainsatsen
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	Atalanta
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie	Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust
parti de la Voie lettone	Lettlands väg
pays en voie d'adhésion	anslutningsstat
pays en voie d'adhésion	anslutningsland
pays en voie d'adhésion	anslutande stat
pays en voie d'adhésion	anslutande land
pays en voie de développement non-associés	icke-associerade utvecklingsländer
programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement	program för bistånd till utvecklingsländer
présentation des offres par voie électronique	elektronisk inlämning av anbud
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion	återkommande rapport om framsteg på vägen mot anslutning
reconnaissance à vue des Députés	på utseendet känna igen deputerade
reconnaissance à vue des Membres du Parlement	förmåga att känna igen parlamentsledamöterna på utseendet
traduction à vue	prima vista-översättning
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale	fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale	Prümfördraget
voie aérienne principale	strategisk luftled
voie de fission	fissionskanal
voie de fuite	utrymningsväg
voie de fuite	nödpassage
Voie de la Lettonie	Lettlands väg
voie de repli	utrymningsväg
voie de salut	utrymningsväg
voie d'exécution	verkställighetsåtgärd
Voie lettone	Lettlands väg
voie logique de signalisation	logisk signaleringskanal
voie physique de signalisation	fysisk signalkanal
voies de recours	rättsmedel
voir l'ouvrage déjà cité	i det citerade verket (opere citato)
État en voie de décomposition	sönderfallande stat
État en voie de défaillance	sönderfallande stat
État en voie de déliquescence	sönderfallande stat
évaluation en vue de la fixation des droits de douane	fastställande av tullvärde