Terms for subject General containing verification

English	German
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania	Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien"
age verification system	Altersverifikationssystem
alarm verification	Alarmverifikation
Annual Security Compliance Verification Plan	Jahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben
bulletin of verification	Rückmeldung
bulletin of verification	Meldung
character verification	Zeichenüberprüfung
check cheque verification	Scheckprüfung
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities	Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität
Committee on the Verification of credentials	Mandatsprüfungsausschuss
committee on the verification of credentials	Vollmachten-Prüfungsausschuss
committee on the verification of credentials	Mandatsprüfungsausschuss
committee responsible for the verification of credentials	mit der Wahlprüfung betrauter Ausschuß
EEC final verification mark	Zeichen für die vollständige EWG-Pruefung
EEC final verification mark	endgueltiger EWG-Eichstempel
EEC initial verification	EWG-Ersteichung
EEC verification	EWG-Prüfung
EEC-verification certificate	EWG-Prüfbescheinigung
final verification	Abschlussprüfung
final verification	Abschlussbericht
five-yearly verification	fünfjährliche Überprüfung
formal verification	formaler Nachweis der Konsistenz der Systemspezifikationen
formal verification	formale Verifikation
General Foreign Expenditure and Verification Section	Referat Allgemeine Ausgaben Ausland und über prüfung
incremental verification and validation	graduelle Verifikation und Validation
initial verification	erste Prüfung
initial verification	Ersteichung
interdisciplinary verification	interdisziplinäre Prüfung
International Commission for Verification and Monitoring	Internationale Kommission für Nachprüfung und Kontrolle
Joint Verification and Monitoring Mechanism	Gemeinsamer Verifikations- und Überwachungsmechanismus
Kosovo Verification Mission	Verifikationsmission im Kosovo
Kosovo Verification Mission	Kosovo-Verifikationsmission
national technical means of verification	innerstaatliche technische Nachprüfungsmittel
national technical means of verification	innerstaatliche technische Kontrollmittel
on-site inspection or verification	Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
optical character verification	optische Zeichenüberprüfung
partial verification	Teilprüfung
personal verification value	personalisierte Chipkarte
personal verification value	in eine Chipkarte eingegebene PIN
physical verification by item counting and identification	reale Nachprüfung durch Postenzählung und Identifizierung
PIN verification	Verifizierung der persönlichen Identifikationsnummer
PIN verification	Verifikation der persönlichen Identifikationsnummer
Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre	regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC
remote verification in storage area	Fernüberprüfung in Lagerbereichen
report on the verifications and tests	Prüfbericht
routine verifications and tests	Stückprüfungen
signature verification	Unterschriftsprüfung
speaker verification	Sprecherüberprüfung
spell verification	Rechtschreibprüfung
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Verification Agreement	Verifikationsübereinkommen
verification and co-ordination tasks	Kontroll- und Koordinierungsaufgaben
verification and periodic reverification	Verifikation und regelmäßige Wiederholungsverifikation
verification annex	Verifikationsanhang
verification authentication information	Überprüfung von Authentisierungsdaten
verification authentication information	Verifikation von Authentisierungsdaten
verification convergence	auf eine konvergierende Entwicklung achten
verification mark	Eichstempel
verification measures	Verifikationsmassnahmen
verification mechanism	Überwachungsmechanismus
verification note	Meldung
verification note	Rückmeldung
verification of authenticity	Echtheitsüberprüfung
verification of despatches	Prüfung der Kartenschlüsse
verification of despatches	Anerkennen der Kartenschlüsse
verification of information	Überprüfung von Angaben
verification of mails	Anerkennen der Kartenschlüsse
verification of postage	Prüfung der Freimachung
verification of postage	Prüfung der Frankatur
verification of prepayment	Prüfung der Frankatur
verification of prepayment	Prüfung der Freimachung
verification of sources	Quellenkritik
verification of sufficient thermal insulation	Wärmeschutznachweis
verification of the accounts	Prüfung der Bücher
verification of the authenticity of the decision	die Pruefung der Echtheit des Titels
verification of the presence of a quorum	Prüfung der Beschlussfähigkeit
verification of the presence of a quorum	Feststellung der Beschlussfähigkeit
verification path	Kontrollstrecke
verification procedure	Prüfung
verification process	Prüfprozess
verification protocol	Verifikationsprotokoll
verification report	Prüfungsbericht
verification team	Überprüfungsteam