Terms for subject General containing variable

French	Russian
avion à flèche variable	самолёт с изменяемой стреловидностью
avion à flèche variable	самолёт изменяемой стреловидности
avion à géométrie variable	самолёт изменяемой геометрии
capital variable	переменный капитал
cette part peut être variable	эта доля может изменяться
champ magnétique variable	переменное магнитное поле (ROGER YOUNG)
courant de fréquence variable	ток переменной частоты (ROGER YOUNG)
degré variable d'incapacité de travail	степень ограничения способности к трудовой деятельности (NaNa*)
degré variable d'incapacité de travail	степень ограничения трудоспособности (NaNa*)
dépendant variable	зависимая переменная
le baromètre est au variable	барометр показывает "переменно"
multi-variable	многоаспектный (I. Havkin)
panneaux à message variable	знаки с изменяющимися сообщениями (Oksana-Ivacheva)
quantité variable	изменяемая величина (ROGER YOUNG)
signal variable	переменный сигнал (ROGER YOUNG)
société coopérative à capital variable	кооперативное товарищество акционерное товарищество с переменным капиталом (Анна Ф)
société d'investissement à capital variable	инвестиционная компания с переменным капиталом (SICAV vleonilh)
système à géometrie variable	гибкая система (fiuri2)
temps variable	переменчивая погода
très variables	самые разные (Il y a toute sorte de stickers sur une même planche avec des dimensions très variables. I. Havkin)
variable aléatoire	случайная величина
variable statistique	статистическая переменная
variable systémique	системная переменная (ROGER YOUNG)
vitesse variable	переменная скорость