| English | Russian |
| aggregates-based estimated/indicative value of construction | ориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям (Irisha Bema) |
| method based on the write-off of value in proportion to the volume of products | способ списания стоимости пропорционально объёму продукции (ABelonogov) |
| value-based care | ценностная медицина (Ремедиос_П) |
| value-based medicine | ценностная медицина (Ремедиос_П) |
| values-based attitude | ценностное отношение (The trust is committed to the ... delivery of evidence-based pathways of care, supported by a values-based attitude and culture within the organisation whereby everyone is striving for excellence and continuous quality improvement in all that they do – East Cheshire NHS Trust (UK) Tamerlane) |
| values-based orientations | ценностные ориентации (Based upon interview responses and group observation, I have organized teacher participants’ characterizations of collegiality into two areas: behavioural orientations, and values-based orientations – by Douglas Oliver Roch Tamerlane) |