Terms for subject General containing utilization

English	Russian
associated gas utilization	утилизация попутного газа (Alexander Demidov)
budget utilization	освоение бюджета (Баян)
budget utilization	исполнение бюджета (Lavrov)
budget utilization rate	уровень освоения бюджета (Баян)
budget utilization rate	уровень исполнения бюджета (Баян)
capacity utilization	загрузка мощностей (mascot)
capacity utilization	использование основного капитала
capacity utilization rate	норма загрузки производственных мощностей
chemical utilization of natural gas	газохимия (Alexander Demidov)
Committee for State Control, Utilization and Protection of Historical and Cultural Landmarks	Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры (Liliia)
Department of Gas Transportation, Underground Storage and Utilization	Департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа (Газпром ABelonogov)
English Surveillance Programme for Antimicrobial Utilization and Resistance	Программа надзора за использованием противомикробных препаратов (Великобритании Millie)
Facilities Utilization system	система эксплуатации объектов (неофициальный перевод alexLun)
frequency of utilization	частота пользования (A study of the frequency of utilization of the Oregon State University health services in relation to selected characteristics of students. Authors: Stanaway ... Alexander Demidov)
fuel utilization	топливоиспользование (.ehnne)
full utilization	полная загрузка (Alexander Demidov)
higher utilization	дозагрузка (Alexander Demidov)
inner land-utilization system of a farm	внутрихозяйственное землеустройство (Markus Platini)
installed capacity utilization factor	коэффициент использования установленной мощности (AD Alexander Demidov)
integrated utilization	комплексное использование (лесов ABelonogov)
interfarm land-utilization system	межхозяйственное землеустройство (Markus Platini)
investment utilization	освоение инвестиций (Moscowtran)
land-utilization	землепользование
land-utilization	землеустройство
land utilization	землеустройство
land-utilization system	землеустройство (Markus Platini)
manpower utilization	использование рабочей силы
maximum utilization of available time	наиболее рациональное использование имеющегося времени
National Airspace Utilization System	Национальная система использования воздушно-космического пространства
non-utilization of the rostrum	отказ от использования трибуны
Office of Technology Utilization	Управление по использованию технических достижений
pipeline utilization rate	загрузка газопровода (Alexander Demidov)
processor utilization	загрузка процессора (Alexander Demidov)
rate of utilization	степень загрузки (within the day, however, it is also possible to vary the machine's rate of utilization by. Alexander Demidov)
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil	Южно-Африканская региональная комиссия по охране и использованию почв (ЮА Р)
Technology Utilization Division	отдел по внедрению новой техники (НАСА)
Technology Utilization Program	программа по внедрению новой техники (НАСА)
town land-utilization system	земельнохозяйственное устройство города (Markus Platini)
under-utilization	недоиспользование (производственного оборудования)
under utilization	недостаточное использование
under-utilization	недостаточное использование
unsustainable utilization	нерациональное использование (viviannen)
utilization efficiency	эффективность использования (Alexander Demidov)
utilization factor	коэффициент технического использования (In electrical engineering, utilization factor is the ratio of the maximum load on a power plant to the rated plant capacity. in offshore pipeline engineering it is the ratio of the maximum allowble stress to the stress generally modelled at that section. вики Alexander Demidov)
utilization load	мощность загрузки (Alexander Demidov)
utilization methods	способы утилизации (VictorMashkovtsev)
utilization of a budget	выполнение бюджета (Taras)
utilization of a budget	исполнение бюджета
utilization of knowledge	использование знаний (%22Knowledge utilisation is seen as an iterative process towards social impact. The coordination of researchers and potential knowledge users increases the chance of knowledge utilisation. And with that the chance of social impact.%22 – nwo.nl anyname1)
utilization of packaging means	утилизация тары и упаковочного материала (ГОСТ 17527 emirates42)
utilization of the capacity	наполняемость (Alexander Demidov)
Utilization Request	заявление на получение кредита (Lavrov)