Terms for subject General containing users

English	French
a measure which will penalize certain categories of users	une mesure pénalisante pour certaines catégories d'usagers
actual user	usager effectif
aggressive road user behaviour	agressivité au volant
aggressive road user behaviour	comportement agressif au volant
all potential users	tous les utilisateurs éventuels
archived data management user service	service de gestion des archives
assisting library users	assistance aux utilisateurs de la bibliothèque
automated non-vehicular road user protection	protection automatisée des usagers de la route non motorisés
to be as familiar as possible with the requirements of potential users	connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
benefits for users	facilité d'utilisation
buyer or user	acheteur ou usager
combined common user item	article d'usage commun interallié
commercial vehicle electronic clearance user service	service d'autorisation électronique des véhicules commerciaux
common user item	article d'usage commun
Conference of European Computer User Associations	Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique
contacts between sellers and users of products and services	des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services
cost to the user	coût d'utilisation
distributed network of users	réseau distribué d'usagers
feedback of users	réaction des usagers
flight simulation training device user	utilisateur FSTD
FSTD user	utilisateur FSTD
information and communication users' advisory council	comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication
integrated transport user label	étiquette pour utilisateur de transports intégrés
Intelligent help for information systems users	Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information
International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres	Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques
ISDN user access for permanent services	accès d'usager pour services permanents
joint common user item	matériel commun
multimedia user interface	interface utilisateur multimédias
network user	utilisateur du réseau
non-vehicular road user safety	sécurité des utilisateurs de la route non motorisés
non-vehicular road user safety	sécurité des piétons et des cyclistes
pedestrian user-friendly intelligent crossing	passage pour piétons équipés de détecteurs
potential heavy volume users	grands consommateurs virtuels
potential heavy volume users	noyau virtuel de grande consommation
potential heavy volume users	noyau de consommateurs virtuels
potential heavy volume users	noyau d'utilisateurs virtuels
preferential user charges	redevance d'usage préférentielle
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
right of user	droit d'usage
road users	les usagers de la route
to satisfy the needs of users in respect of imported products	répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation
standalone user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur indépendante
standalone user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur autonome
subordinate user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur subordonnée
telephone users	les usagers du téléphone
the stock of good-will we have built up among users	notre capital de confiance auprès des usagers
translation user	usager de la traduction
transport users	utilisateur de transport
traveler information user service	information à l'intention des voyageurs
traveler information user service	service d'information des voyageurs
traveller information user service	information à l'intention des voyageurs
traveller information user service	service d'information des voyageurs
user access for permanent services	accès d'usager pour services permanents
user authentication	authentification de l'utilisateur
user data segment	segment de données d'application
user-defined feature	fonction définie par l'utilisateur
User interface project	projet d'interface utilisateur
user mode	mode utilisateur
user model	modèle d'utilisateur
user-network interface only deactivation	désactivation de l'interface usager-réseau
user operational evaluation system	système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur
user oriented service	service orienté vers l'utilisateur
user privacy protection	protection de la vie privée des utilisateurs
user requirement	besoins de l'utilisateur
user right	droit d'usage
user's guide	guide de l'utilisateur
user's premises	lieu d'utilisation
User's Security Guide	guide de sécurité pour l'utilisateur
user service	service demandeur
user support	support aux utilisateurs
Users' Advisory Council UAC	Conseil consultatif des usagers CCU
Users' Committee	Comité des utilisateurs
Users' Committee	Comité d'utilisateurs
users of energy	utilisateurs d'énergie
Working Party on User Stocks	Groupe de travail " Stocks des utilisateurs "