Terms for subject General containing use-by

English	German
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"	1/ta/to
area covered by a binding land-use plan	Bebauungsplangebiet
by current system in use	nach den verwendeten Stromsystemen
by use of	mittels
by using rennet	durch Labfällung
cases fitted for use by surgeons and doctors	Koffer für Ärzte und Chirurgen
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigenMaterial vom Hersteller anzugeben
Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency	Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur
goods acquired by travellers for their own use	Waren für den persönlichen Gebrauch von Reisenden
instrument cases for use by surgeons and doctors	Ärztekoffer gefüllt
Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment	Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen durch Arbeitnehmer
seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups	Seminar über die Benutzung der Telematiknetze durch terroristische Gruppen
treatment by the use of/with medicaments	medikamentöse Behandlung
use by date	mindestens haltbar bis (Datum)
use-by date	Verfallsdatum