Terms for subject General containing until when

English	Russian
he will let us know when the road is safe, we'll stay here until then	он даст нам знать, когда передвигаться по дороге будет безопасно, до тех пор мы останемся здесь
it was neck and neck until just yards from the finishing line, when Dessie faltered, letting Red Rum pass the post	они всё время шли ноздря в ноздрю, лишь за несколько ярдов до финиша Десси споткнулся, и Рэд Рам финишировал первым
until the day comes when	до тех пор, пока (Ladies and gentlemen, until the day comes when we can do away with the gun, I hope we all agree that peace and stability do not come free of charge. • Until the day comes when they understand they're so miserable they've got nothing left to lose but their messed up shithole lives. • A weak, sickly, constipated, bilious, grouchy man never appreciates that his usefulness is nearly at an end, until the day comes when he's out of a job for good. 4uzhoj)
until the time when	до тех пор, пока не
until when?	до каких пор?
until when?	доколе?
until when can you stay?	до какого времени вы можете остаться?
until 40 years ago, when	до тех пор, пока 40 лет назад (Alex_Odeychuk)
until 40 years ago, when	пока 40 лет назад (Alex_Odeychuk)