| English | Russian |
| clearance to work unsupervised | допуск к самостоятельной работе (Alexander Demidov) |
| leave unsupervised | оставить без присмотра (The river runs quickly, so children shouldn’t be left unsupervised. ART Vancouver) |
| no more allow children to roam the Internet unsupervised | больше не дозволять своим детям бродить по интернету без присмотра взрослого |
| unsupervised activities | самостоятельная работа (в противоположность работе в аудитории/классе 4uzhoj) |
| unsupervised study | самоподготовка |
| unsupervised work | самостоятельная работа (Alexander Demidov) |