Terms for subject General containing unsuccessful

English	Russian
an unsuccessful attempt at face-saving	неудачная попытка спасти престиж (и т. п.)
an unsuccessful outing did not rattle his confidence	Неудачное выступление не пошатнуло его уверенность в себе (Alexey Lebedev)
an unsuccessful outing did not shake his confidence	Неудачное выступление не пошатнуло его уверенность в себе (Alexey Lebedev)
be unsuccessful	проваливаться
be unsuccessful	провалиться
be unsuccessful with something	не иметь успеха (Andrey Truhachev)
crow over an unsuccessful rival	насмехаться над незадачливым соперником
his parents were shiftless and unsuccessful people	его родители были пассивными, инертными людьми, ничего не добившимися в жизни
his unsuccessful foray into politics	его неудачная попытка заняться политической деятельностью
make unsuccessful attempts	безуспешно пытаться (The Government of Colombia made unsuccessful attempts to claim his extradition from Israel. 4uzhoj)
not unsuccessful	небезуспешный
partially unsuccessful	не вполне удачный (A.Rezvov)
prove to be unsuccessful	оказаться безуспешным (goroshko)
prove unsuccessful	несбыточный (Dude67)
prove unsuccessful	оказаться безуспешным
prove unsuccessful	оказаться безрезультатным
remain unsuccessful	не иметь успеха (Andrey Truhachev)
turn out to be unsuccessful	оказаться безуспешным
unfortunately, the attempts to extract DNA from frozen mammoths have been unsuccessful	попытки получить образцы ДНК (bigmaxus)
unsuccessful bidder	лицо, участвовавшее в аукционе, но не победившее в нем (Alexander Demidov)
unsuccessful efforts	безуспешные попытки
unsuccessful feature of behavior	безуспешный шаг неудачный шаг
unsuccessful feature of behaviour	неудачный шаг
unsuccessful feature of behaviour	безуспешный шаг
unsuccessful feature of behaviour	безуспешный шаг неудачный шаг
unsuccessful move	безуспешный шаг
unsuccessful move	неудачный шаг
unsuccessful move	безуспешный шаг неудачный шаг
unsuccessful outcome	безуспешный исход (jagr6880)
unsuccessful suitor	отвергнутый поклонник
unsuccessful work attempt	неудачная попытка работы (ssn)