| English | French |
| former law protecting tenants from unreasonable rent increases | loi de 1948 (rental on properties which still fall under this law is often extremely low) |
| not unreasonable manner | manière non déraisonnable |
| without unreasonable delay | sans provoquer de retard excessif |