Terms for subject General containing uniforme

Spanish	German
alquiler de uniformes	Vermietung von Uniformen
Clasificación industrial internacional uniforme	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas	Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos	Ausschuss für die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías	Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
corrosión superficial uniforme	Rohrverjuengung
corrosión superficial uniforme	gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger
corrosión superficial uniforme	Rohreinschnuerungen
corrosión superficial uniforme	Gleichmasskorrosion
corrosión superficial uniforme del tubo	Rohrverjuengung
corrosión superficial uniforme del tubo	Rohreinschnuerungen
corrosión superficial uniforme del tubo	gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger
corrosión superficial uniforme del tubo	Gleichmasskorrosion
corrosión uniforme	ebenmaessige Korrosion
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Asylanerkennungsrichtlinie
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Anerkennungsrichtlinie
disposición complementaria uniforme	einheitliche Zusatzbestimmung EZB
Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior	Koordinierungsgruppe für die einheitliche Anwendung der allgemeinen Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome
modelo uniforme de permiso de residencia	einheitliche Gestaltung des Aufenthaltstitels
núcleo no uniforme	nicht einheitlicher Kern
procedimiento electoral uniforme	einheitliches Wahlverfahren
reglas uniformes CIM	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
reglas uniformes CIV	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck CIV
sistema del número uniforme	System der einheitlichen Zahl
uniforme de servicio	Dienstuniform
velocidad uniforme	gleichmäßige Geschwindigkeit