Terms for subject General containing unexpectedly

English	Russian
a book a cup, a vase, etc. dropped unexpectedly	книга и т.д. вдруг упала
arrive unexpectedly	приходить и т.п. неожиданно (punctually, quickly, etc., и т.д.)
arrive unexpectedly	прибывать и т.п. неожиданно (punctually, quickly, etc., и т.д.)
arrive unexpectedly	приезжать и т.п. неожиданно (punctually, quickly, etc., и т.д.)
arrive unexpectedly	нагрянуть (Anglophile)
bite smb., smth. unexpectedly	неожиданно и т.д. укусить (savagely, viciously, murderously, etc., кого́-л., что-л.)
break in unexpectedly	неожиданно и т.д. проникнуть (suddenly, sharply, rudely, etc., в помещение и т.п.)
break in unexpectedly	неожиданно и т.д. ворваться (suddenly, sharply, rudely, etc., в помещение и т.п.)
charge unexpectedly	пойти в неожиданную и т.д. атаку (fiercely, furiously, violently, etc.)
come unexpectedly	забредать (impf of забрести)
die unexpectedly	скоропостижно и т.д. скончаться (peacefully, violently, etc.)
die unexpectedly	скоропостижно и т.д. умереть (peacefully, violently, etc.)
die unexpectedly	скоропостижно скончаться ( cbssports.com Tanya Gesse)
drop in unexpectedly	забредать (impf of забрести)
fall unexpectedly	упасть внезапно (quickly, noiselessly, etc., и т.д.)
fall unexpectedly	падать внезапно (quickly, noiselessly, etc., и т.д.)
have unexpectedly consequences	приводить к неожиданным последствиям (medium.com Alex_Odeychuk)
he bought a pocket Derringer, which had a trick of going off unexpectedly	он купил карманный крупнокалиберный пистолет, который имеет обыкновение неожиданно выстреливать
he finished off the story unexpectedly	конец его рассказа был неожиданным
he put off the conference unexpectedly	он неожиданно и т.д. отложил конференцию (arbitrarily, etc.)
he went to the theatre yesterday quite unexpectedly	вчера он неожиданно попал в театр
it happens unexpectedly	это случается неожиданно (spontaneously, mysteriously, simultaneously, etc., и т.д.)
it happens unexpectedly	это происходит неожиданно (spontaneously, mysteriously, simultaneously, etc., и т.д.)
move unexpectedly into	внезапно появиться (Moving unexpectedly into the operating range of the equipment vlad-and-slav)
quite unexpectedly	нежданно-негаданно (Franka_LV)
spring up unexpectedly	неожиданно выскочить
spring up unexpectedly	неожиданно появиться
the engine failed unexpectedly	двигатель неожиданно отказал
the gunpowder went off unexpectedly	порох вдруг взорвался
the pistol went off unexpectedly	револьвер внезапно выстрелил
turn one's ankle unexpectedly	неожиданно и т.д. подвернуть ногу (suddenly, etc.)
turn up unexpectedly	нагрянуть