Terms for subject General containing understanding that

English	Russian
based on the understanding that	основанный на понимании того, что
based on the understanding that	исходя из того, что
based on the understanding that	основанный на том, что
I suggest that you had a secret understanding	я делаю предположение выдвигаю в качестве возможного обстоятельства, что между вами был тайный сговор
in the understanding that	принимая во внимание, что (twinkie)
it is my understanding that	насколько я понимаю (4uzhoj)
it is my understanding that	как я понял
it is our understanding that	мы исходим из того, что
it is our understanding that	мы исходим из того, что
it was my understanding that we would share the expenses	я так понял, что мы вместе возьмём на себя расходы
my understanding is that	насколько я понимаю (ART Vancouver)
on the understanding that	исходя из того, что
on the understanding that	при условии, что :
on the understanding that	на том условии, что
on the understanding that	на условиях того, что (Alex_Odeychuk)
on the understanding that	на том основании, что
on the understanding that	с расчётом на то, что
on the understanding that	исходя из понимания того, что
on the understanding that	предполагая
that's beyond my understanding	это выше моего понимания
there is an understanding that	мы договорились, что
there is an understanding that	есть договорённость, что
understand that he is leaving town	узнать, что он уезжает из города (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand that he is leaving town	узнать, что он покидает город (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand that he is leaving town	услышать, что он уезжает из города (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand that he is leaving town	услышать, что он покидает город (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand that he is leaving town	считать, что он покидает город (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand that he is leaving town	считать, что он уезжает из города (that she is going to marry him, that doors open at 7.30, that you have sold your cottage, etc., и т.д.)
understand the fact that	понимать, что (Alex_Odeychuk)