| English | Russian |
| central inner part of a church under a dome | средокрестие (внутреннее подкупольное пространство храма, образованное пересечением нефа и трансепта) |
| the rope parted under the strain | верёвка лопнула от напряжения (under the pressure, etc., и т.д.) |
| under a part-time working day | в режиме неполного рабочего дня (ABelonogov) |