Terms for subject General containing uncommon

English	Russian
be not uncommon	нередко случается (that, for something + inf. Phyloneer)
be not uncommon	нередко случается (that, for something + inf. Phyloneer)
extremely uncommon	крайне необычный (Marine zoologist Anna Hall was surprised to see the photograph Bryant captured but said sea lions do hunt octopus. “To see that at the surface is extremely uncommon. Fantastic photo,” said Hall, who noted that in all her years on the water, she’d never seen a battle between an octopus and a sea lion at the surface. timescolonist.com ART Vancouver)
he showed uncommon generosity	он проявил необыкновенную щедрость
he was a man of uncommon power	это был необычайно могущественный человек
in is not uncommon	не является редкостью ... (нередко... vogeler)
it is not uncommon	нередко случается (that, for something + inf. Phyloneer)
it is not uncommon	не редкость, что
it is not uncommon	нередко бывают случаи (чего-либо/когда twinkie)
it is not uncommon	нередко бывает так (Aiduza)
it is not uncommon	нередки случаи (Phyloneer)
it is not uncommon	является обычной практикой (Post Scriptum)
it is not uncommon	не является необычным (A.Rezvov)
it is not uncommon	нередко случается, что (I. Havkin)
it is not uncommon to find people here who know several languages	здесь нередко можно встретить людей, владеющих несколькими иностранными языками
it wasn't that uncommon	это вовсе не было чем-то необычным
it wasn't that uncommon	это было достаточно обычным
it wasn't that uncommon	это не было таким уж необычным
it wasn't uncommon	нередко бывало, что (for sb. to do sth. • They didn’t have children. Their lone dependent was Tommy, a yellow and white house cat Margaret babied. It wasn’t uncommon, friends said, for her to feed Tommy caviar. (mentalfloss.com) ART Vancouver)
it's not uncommon	вполне обычное явление (to + do smth. • He thought it was a very big manatee, but something wasn’t quite right. “In these waters, it’s not very uncommon to see them,” Tiller told McClatchy News. “This one looked very different! It had huge muscles like shoulders on a bull! It was as if it was rolling its shoulders like a bear under water! We did not see any fur, or head, or hands and feet.” miamiherald.com ART Vancouver)
it's not uncommon for	можно часто наблюдать, что
it's not uncommon for	как это часто бывает
it's not uncommon for	часто бывает, что
it's not uncommon that	не столь уж редки случаи, когда
it's not uncommon that	как это часто бывает
not uncommon	не редкость (is not uncommon Anglophile)
not uncommon	нередкий
not uncommon	ничего необычного (BabaikaFromPechka)
uncommon occurrence	чрезвычайность