Terms for subject General containing unbroken

English	Russian
he descends in an unbroken line from Bruce	он прямой потомок Брюса
remain unbroken	не быть побитым (о рекорде; переводится антонимически • This world record remained unbroken until 1919. – Этот рекорд был побит только в 1919 году 4uzhoj)
remain unbroken	продержаться (о рекорде • This world record remained unbroken for 40 years. 4uzhoj)
there isn't one unbroken plate here	здесь нет ни одной целой тарелки
unbroken bond	прочная связь (Ivan Pisarev)
unbroken bond	сильная связь (Ivan Pisarev)
unbroken bond	крепкая связь (Ivan Pisarev)
unbroken bond	неразрывная связь (Ivan Pisarev)
unbroken bond	нерушимые узы (Ivan Pisarev)
unbroken bond	тесная связь (Ivan Pisarev)
unbroken bond	сильная привязанность (Ivan Pisarev)
unbroken bond	сильные узы (Ivan Pisarev)
unbroken bond	прочные узы (Ivan Pisarev)
unbroken bond	неразрывные узы (Ivan Pisarev)
unbroken bond	нерушимая связь (Ivan Pisarev)
unbroken chain	непрерывная череда (of 4uzhoj)
unbroken chain	непрекращающаяся череда (of 4uzhoj)
unbroken enthusiasm	неиссякаемое воодушевление (Wakeful dormouse)
unbroken enthusiasm	неиссякаемый энтузиазм (Wakeful dormouse)
unbroken record	непрерывный стаж (of service Taras)
unbroken record	непобитый рекорд
unbroken record of service	непрерывный стаж работы (Anglophile)
unbroken run of success	непрерывная череда успеха (Sergei Aprelikov)
unbroken virgin soil	целина
unbroken virgin soil	новь
unbroken spirit	несломленный дух