Terms for subject General containing unaffected

English	Russian
a fine unaffected lad, no pride or buckram	славный, простой парень, ни спеси, ни чопорности
be unaffected	остаться без изменений (Alex_Odeychuk)
be unaffected by	относиться равнодушно
be unaffected by	относиться равнодушно
be unaffected by	отнестись равнодушно
he remained calm and outwardly unaffected by the terrible events of the previous day	он сохранял спокойствие и внешне не был взволнован ужасными событиями предыдущего дня
he was quite unaffected by the appeal	он оставался безучастным к просьбе
he was unaffected by my entreaties	он оставался безучастным к моим мольбам
his manners were unaffected and graceful rather than dignified	его манеры были скорее естественными и изящными, нежели величавыми
patient unaffected by a treatment	пациент, которому не помогло лечение
remain unaffected	это правило, ограничение, оговорка не распространяется на (что-либо 4uzhoj)
stand unaffected	оставаться в силе без изменений (The illegality of any provision of this RENTAL AGREEMENT shall not render the other provisions illegal, which provisions shall stand unaffected and be given ... Alexander Demidov)
unaffected by air or water	не подвергшийся воздействию воздуха
unaffected by air or water	не подвергшийся воздействию воды
unaffected grief	неподдельное горе
unaffected joy	искренняя радость
unaffected manners	естественные манеры
unaffected manners	непринуждённые манеры
unaffected modesty	неподдельная скромность
unaffected style	стиль, лишённый аффектации