Terms for subject General containing two on

English	Russian
a beam bearing on upon two uprights	брус, опирающийся на два столба
a lightning one-two on the jaw	два молниеносных удара в челюсть
a two-fisted attack on crime	решительное наступление на преступность
apart from two men on watch in the engine-room, everyone was asleep	все спали, кроме двух дежурных в машинном отделении
come on a two-week visit	прибыть с двухнедельным визитом
discord with on two points	разойтись с кем-либо во мнениях по двум вопросам
distance between two rounds on an ammunition belt	шаг ленты
do two days on two off	работать двa через двa (olga69)
Europe on two feet a day	галопом по европам (Кура Иванов)
fight on two fronts	бороться на два фронта
for two years on end	два года подряд
harness two horses in tandem to work in tandem on a book -	вдвоём работать над книгой
he found two long hairs on his coat	он нашёл у себя на пальто два длинных волоса
he gobbled two books a day on almost anything	каждый день он прочитывал по две книги любого содержания
he goes on to quote two passages from Seneca	в качестве продолжения он цитирует два отрывка из Сенеки
he has two books on the go at the moment	в настоящее время он работает одновременно над двумя книгами
he has two crowns on his front teeth	у него две коронки на передних зубах
he kept on for another two miles	он продержался ещё две мили
he ran two shorts and a long on the door bell	он дал два коротких и один длинный звонок в дверь
he spent two hundred roubles on taxi	он проездил на такси двести рублей
he was quite on a par with men like these two	он был в равном положении с теми двумя
he was quite on a par with men like these two	он был в одинаковом положении с теми двумя
I consider you guilty on two counts	я считаю, что вы вдвойне виноваты
I'll go two dollars on number 7	я поставлю два доллара на лошадь под номером семь
I'm so thin that doctor said I should put on two or three kilos	я настолько худа, что доктор посоветовал мне набрать пару-тройку килограммов
it's unusual for two world records to be set on one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
make do on two paychecks	обойтись двумя зарплатами (Dude67)
make do on two paychecks	обойтись двумя зарплатными чеками (Dude67)
on a two key basis	на совместной основе
on a two key basis	на совместных началах
on a two key principle	на совместной основе
on a two key principle	на совместных началах
on a two-key basis	на совместной основе
on a two-key basis	на совместных началах
on a two-key principle	на совместной основе
on a two-key principle	на совместных началах
on at least two occasions	не менее двух раз (And far more was to come. All of it was much, much worse. On at least two occasions strange, loud, guttural noises were heard coming from one particular tree-shrouded area of the spacious grounds, and a large, hairy, man-like thing was observed by a shocked employee bounding at very high speed across the lawns (...) mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
on at least two occasions	как минимум два раза (And far more was to come. All of it was much, much worse. On at least two occasions strange, loud, guttural noises were heard coming from one particular tree-shrouded area of the spacious grounds, and a large, hairy, man-like thing was observed by a shocked employee bounding at very high speed across the lawns (...) mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
on at least two occasions	как минимум дважды (And far more was to come. All of it was much, much worse. On at least two occasions strange, loud, guttural noises were heard coming from one particular tree-shrouded area of the spacious grounds, and a large, hairy, man-like thing was observed by a shocked employee bounding at very high speed across the lawns (...) mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
on out of two	каждый второй (...true, many people were up to their ankles in water, and one of two actually sitting in it, but these were only tiny discomforts compared to what they would have to suffer before the sun went down again. Abysslooker)
on "two key" basis	на совместной основе
on two occasions	дважды (aconty)
on two occasions	два раза (aconty)
on two separate occasions	в двух отдельных случаях
on two separate occasions	в двух не связанных друг с другом случаях
on two separate occasions	в двух случаях
on two separate occasions	два раза
put on two goals before time	успеть забить два гола до конца тайма
she has two babies on her arm	она с двумя маленькими детьми
she has two babies on her arm	у неё двое малышей
she has two babies on her arms	у неё двое малышей (на руках)
sit concurrently on two commissions	заседать одновременно в двух комиссиях
stand on its own two feet	твёрдо стоять на ногах (princess Tatiana)
stand on your own two legs	быть независимым (yanadya19)
stand on your own two legs	вести себя независимо (yanadya19)
stand on your own two legs	стоять на своих двоих (yanadya19)
standing on own two feet	самостоятельный (VLZ_58)
standing on one's own two feet	самодостаточный (VLZ_58)
the devil on two sticks	диаболо (игрушка)
the firm signed on two engineers	фирма зачислила в штат двух инженеров
the play caught on and ran for two months	пьеса понравилась публике и шла два месяца подряд
the ticket allows you two stop-offs on your way	этот билет годен на две остановки в пути следования
the ticket allows you two stopovers on your way	этот билет годен на две остановки в пути следования
the two friends happen on each other by chance	друзья встретились совершенно случайно
the two symphonies are coupled on one record	обе симфонии записаны на одну пластинку
the upkeep of two houses was to great a drain on my purse	жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелёк (потребовала чересчур больший трат)
there are two questions on which I will address myself in this lecture	в своей лекции я остановлюсь на двух вопросах
there were two small bronzes on the window-sill	на подоконнике стояли две небольшие бронзовые скульптуры
there's another mistake on page thirty-two, I'm afraid I've caught you napping again!	на странице тридцать два есть ещё одна ошибка, я опять тебя подловил
Those two seem to be eating pretty high on the hog	эти двое, мне кажется, ни в чём не нуждаются
two firemen must be on from midnight to 6 o'clock	двое пожарных должны быть на службе с полуночи до 6 часов утра
two hundred years on	двести лет спустя (Alex_Odeychuk)
two nurses attended night and day on the dying man	две сиделки и днём и ночью дежурили у постели умирающего
two on to one	двое против одного (Rust71)
two on to one	двое на одного (соотношение сил(в драке и т.п) Rust71)
walk on two legs	ходить на задних лапах (4uzhoj)
we shall shake down on the floor with a blanket or two	мы ляжем на полу, если вы дадите одно-два одеяла
we've had him on the hook for two weeks now	мы держим его в состоянии неизвестности уже две недели
work a two on two off schedule	работать двое через двое (m_rakova)