| French | Russian |
| c'est facile tu vois | это просто, вот увидишь |
| est-ce que tu me vois ? | видишь ли ты меня? (Alex_Odeychuk) |
| je sais que tu te vois en moi | я знаю, что ты себя видишь во мне (Alex_Odeychuk) |
| m'as-tu-vue | бахвал |
| m'as-tu-vue | хвастун |
| que ne viens-tu me voir ? | почему ты ко мне не приходишь? |
| rien de ce que tu vois | ничего из того, что ты видишь (Voledemar) |
| rien de ce que tu vois ne passera deux fois | ничего из того, что ты видишь, не повторится дважды (Alex_Odeychuk) |
| si je pouvais voir que tu manques de moi | если бы я сумел увидеть, что тебе меня не хватает (Alex_Odeychuk) |
| si je pouvais voir que tu manques de moi | если бы я сумел понять, что тебе меня не хватает (Alex_Odeychuk) |
| si tu pouvais voir que je rêve de toi | если бы ты сумела понять, что я мечтаю о тебе (Alex_Odeychuk) |
| tu me fais voir que | ты даёшь понять, что (... Alex_Odeychuk) |
| tu ne vois rien de sombre | ты не видишь ничего плохого (Alex_Odeychuk) |
| tu verras | вот увидишь (Alex_Odeychuk) |
| tu vois | ты же видишь (Alex_Odeychuk) |
| tu vois | вот |
| tu vois | значит |
| tu vois | ну |
| tu vois ce que je veux dire ? | понимаешь, что я имею в виду ? (Iricha) |
| tu vois ce que je vois ? | или мне это привиделось? |
| tu vois, je t'aime comme ça | видишь, вот так я люблю тебя (Alex_Odeychuk) |
| vois-tu | видишь ли |