DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing try-on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as the day marches on, try to get everything completed.Постарайся всё закончить в течение дня до конца дня.
come on, mate, give it a tryну, приятель, давай попробуем, у меня есть хорошие таблетки – ?Плейбойчики? из Амстердама, самые клёвые
don't try to put it on with me coменя-то не надуешь
don't try to put it on with me coмной-то не прикидывайся
don't try to saddle your dirty work on me!не перекладывай на меня свою грязную работу!
don't try your tricks on meты на мне свои штучки не пробуй
don't try your tricks on meты на мне свои фокусы не пробуй
he always tries to put the blame on meон всегда старается свалить вину на меня
he tries to cash in on the patriotic sentimentон спекулирует на патриотических чувствах
I asked a thousand pounds for the book as a try-onв порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов
I knew it was only a try-onя знал, что это всего-навсего блеф
I want to make sure they don't try to cheap out on me and I end up getting bamboozled.я хочу убедиться, что они не попытаются сэкономить на мне, и я в итоге не окажусь кинутым. (Alexey Lebedev)
I'd like to try that suit on againя хотел бы ещё раз примерить этот костюм
just you try it on!со мной этот номер не пройдёт
just you try it on!меня так просто не обойдёшь
just you try it on!меня не проведёшь
on one's first tryс первой попытки (VLZ_58)
on one tryс одной попытки (I called that 877 number. I got through on one try. ART Vancouver)
on the first tryс первого раза (denghu)
on the first tryс первой попытки (denghu)
on the second tryсо второй попытки (Alexander Matytsin)
try a case on indictmentрассматривать дело в связи с обвинением
try it on!попробуй!
try it on!смей только!
try it onпробовать
try it onпримерять (Taras)
try it on the dogпробовать на собаке (пищу и т. п.)
try it on the other legпопытаться использовать последнюю возможность
try onпримеривать
try onпримерять (платье)
try on all or a number of dresses, etcперемерить (pf of перемеривать)
try onпробовать (платье)
try onмерить
try onпримерить
try onпомерить
try onпримерять (платье)
try onпримеривать
try onпопытка обмануть
try onперемериваться
try onобъект обмана
try onпопытка
try on all or a number of dresses, etcперемеривать (impf of перемерить)
try on clothing, footwearпримерить
try onсмерить
try onмерять
try onперемеривать (all or many things)
try onперемерить (all or many things)
try onперемеряться
try on clothing, footwearпомерить
try onприкидывать
try onпримериться
try onприкинуть
try onперемерять
try onмериться
try smb. on a charge ofсудить кого-л. по обвинению (smth., в чём-л.)
try smb. on a charge of theftсудить кого-л. по обвинению в воровстве (on a charge of forgery, on a charge of murder, etc., и т.д.)
try on a criminal chargeсудить по уголовной статье (Ремедиос_П)
try on a dressпримерить платье
try on a pair of shoesпомерить туфли
try on a pair of shoesпримерить туфли
try on a pair of shoesмерить туфли
try on a suitпримерять костюм
try on a suitпримерить костюм
try on againперемеривать
try on clothesмерить одежду (a garment, a dress, a coat, a hat, gloves, etc., и т.д.)
try on clothesпримерять одежду (a garment, a dress, a coat, a hat, gloves, etc., и т.д.)
try on many hatsперемерить много шляп
try on the role ofпопробовать себя в роли (Alexander Demidov)
try out another medicine on an animalиспытать на животном новое лекарство
try out another medicine on an animalиспробовать на животном новое лекарство
try something out onиспытать на (someone – ком-либо) Why don’t you try your Italian out on Francesca? Bullfinch)
try the medicine on animalsпроверять лекарство на животных
try the medicine on animalsопробовать лекарство на животных
try these shoes onпомерь эти туфли
try using a little pressure on himпопробуйте нажать на него
try-onпопытка
try-onпроверка
try-onпримерка
try-on roomпримерочная (Bullfinch)
why don't you try your Italian out on Ms Francesca?почему бы тебе не попробовать свой итальянский в разговоре с г-жой Франческа?

Get short URL