| English | Russian |
| try a case | быть судьёй по делу |
| try a case | слушать дело (the question, вопрос, в суде́) |
| try a case | вести судебный процесс |
| try a case | вести процесс (о судье) |
| try a case | судить |
| smth. try a case | слушать дело (the question, вопрос, в суде́) |
| try a case on indictment | рассматривать дело в связи с обвинением |
| when does this judge try a case? | когда этот судья ведёт процесс? |