Terms for subject General containing troupe

French	Russian
animaux en troupe	стадные животные
biscuit de troupe	армейский сухарь
biscuit de troupe	армейская галета
consigner les troupes	держать войска на казарменном положении
corps de troupe s	отдельная часть
défilé des troupes	парад войск (grigoriy_m)
emplacement des troupes	дислокация войск
en troupe	все вместе
enfant de troupe	сын полка
faire la revue des troupes	делать смотр войскам
gauloises troupe	солдатские сигареты
la troupe dut intervenir	пришлось пустить в ход войска
le moral des troupes	моральный дух войск
les troupes commencent à mollir	войска дрогнули
les troupes ont opéré leur jonction	войска соединились
passer les troupes en revue	произвести смотр войскам
pousser des troupes	продвигать войска
rappel des troupes	вывод войск
relever les troupes	сменить войска
retrait des troupes d'occupation	вывод оккупационных войск
rideau de troupes	войсковой заслон, предназначенный для маскировки действия главных сил
roulement des troupes	перемещение войск
train de troupe	воинский эшелон
troupe de marine	морская пехота
troupe de renfort	часть усиления
troupe itinérante	гастролирующая труппа (vleonilh)
troupes amies	войска союзников
troupes amies	свои войска
troupes aéroportées	воздушно-десантные войска
troupes coloniales	колониальные войска
troupes d'assaut	атакующие войска
troupes d'assaut	ударные части
troupes de couverture	войска прикрытия
troupes de terre	сухопутные войска
troupes d'élite	отборные войска
troupes engagées	войска, введённые в бой
troupes motorisées	механизированные войска
troupes parachutistes	парашютно-десантные войска
troupes soldées	наёмные войска
troupes spéciales	военный спецназ
troupes spéciales	войска специального назначения
troupes spéciales	спецназ (La deuxième chose c’est un mode d’intervention qui marie des troupes spéciales et du mercenariat, on l’observe en Syrie.)
troupes sédentaires	гарнизонные войска
véhicule blindé de transport de troupes	боевая машина пехоты
véhicule blindé de transport de troupes	бронетранспортёр
véhicule blindé de transport de troupes	БМП
École supérieure de commandement des troupes blindées de	Высшее танковое командное училище (ROGER YOUNG)
établir des troupes	расположить войска