Terms for subject General containing transitioning

English	French
augmented transition network grammar	grammaire de réseau de transition augmentée
black-white transition	transition noir-blanc
century of transition	siècle charnière
Goethe lived during the transition from 18th to the 19th century	Goethe est à la charnière du XVIIIsupe/sup et du XIXsupe/sup siècle
how did you make the transition from the cinema to the stage?	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?
how did you move the transition from the cinema to the stage?	comment êtes-vous passé du cinéma au théâtre?
moment of transition	moment charnière
second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition	second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition
smooth transition	transition harmonieuse
smooth transition	transition en douceur
Transition Committee for the Salvation of the People	Comité de transition pour le salut du peuple
transition from relief to development	passage de la phase des secours aux activités de développement
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
Transition Fund	Fonds pour la transition
transition loss	perte de transition
until the transition to the second stage	jusqu'au passage à la deuxième étape
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Déclaration de Windhoek
with a view to a possible shortening of the transition period	en vue de réduire éventuellement la durée des périodes de transition