| English | French |
| Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| ammunition and toxic material open space | parc en plein air pour munitions et matières toxiques |
| Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé |
| contact with acid liberates toxic gas | R31 |
| contact with acid liberates toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique |
| contact with acids liberates toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz toxique |
| contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique |
| contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique |
| contact with water liberates toxic gas | R29 |
| contact with water liberates toxic gas | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques |
| contact with water liberates toxic gases | au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques |
| contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R1529 |
| contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15-29 |
| contact with water liberates toxic, highly flammable gas | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables |
| contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables |
| disposal of toxic waste | élimination de déchets toxiques |
| exposure to toxic substances | exposition à des substances toxiques |
| no odour warning if toxic concentrations are present | pas d'odeur en cas de concentration toxique |
| P3 filter respirator for toxic particles | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
| removal of toxic substances from the human body | élimination de substances toxiques de l'organisme humain |
| she handles toxic substances without taking the slightest precaution | elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution |
| Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques |
| Special Rapporteur on Toxic Waste | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques |
| Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| therapeutic/toxic dose ratio | rapport dose thérapeutique/dose toxique |
| toxic atmosphere | atmosphère toxique |
| toxic by inhalation | toxique par inhalation |
| toxic by inhalation | R23 |
| toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| toxic by inhalation and if swallowed | toxique par inhalation et par ingestion |
| toxic by inhalation and if swallowed | R2325 |
| toxic by inhalation and if swallowed | R23-25 |
| toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| toxic by inhalation and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| toxic by inhalation and in contact with skin | R2324 |
| toxic by inhalation and in contact with skin | R23-24 |
| toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R232425 |
| toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23-24-25 |
| toxic chemical | produit nocif |
| toxic cloud | nuage toxique |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R4825 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48-25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R4824 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48/24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48-24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R482425 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48-24-25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4823 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-23 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482325 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-23-25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R3925 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3924 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392425 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-24-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-23 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3923 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392325 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-23-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic debt | emprunt toxique |
| toxic debt | prêt toxique |
| toxic debt | dette toxique |
| toxic drugs | tableau A (list) |
| toxic if inhaled | toxique par inhalation |
| toxic if inhaled and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic if swallowed | toxique en cas d'ingestion |
| toxic if swallowed | R25 |
| toxic in contact whit skin and if swallowed | R2425 |
| toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| toxic in contact whit skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic in contact whit skin and if swallowed | R24-25 |
| toxic in contact with skin | toxique par contact avecla peau |
| toxic in contact with skin | R24 |
| toxic in contact with skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| toxic particle | particule toxique |
| toxic powder | poudre toxique |
| toxic substance | produit nocif |
| toxic to aquatic organisms | R51 |
| toxic to aquatic organisms | toxique pour les organismes aquatiques |
| toxic to fauna | toxique pour la faune |
| toxic to fauna | R55 |
| toxic to flora | toxique pour la flore |
| toxic to flora | R54 |
| toxic to soil organisms | toxique pour les organismes du sol |
| toxic to soil organisms | R56 |
| toxic to the fetus | toxique pour le foetus |
| upon heating toxic fumes are formed | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur |
| very toxic | très toxique |
| very toxic by inhalation | R26 |
| very toxic by inhalation | très toxique par inhalation |
| very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| very toxic by inhalation and if swallowed | R2628 |
| very toxic by inhalation and if swallowed | R26-28 |
| very toxic by inhalation and if swallowed | très toxique par inhalation et par ingestion |
| very toxic by inhalation and in contact with skin | R26-27 |
| very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| very toxic by inhalation and in contact with skin | R2627 |
| very toxic by inhalation and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26-27-28 |
| very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R262728 |
| very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R3928 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39-28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3927 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392728 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-27-28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3926 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-26 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392628 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-26-28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| very toxic if inhaled | très toxique par inhalation |
| very toxic if inhaled and if swallowed | très toxique par inhalation et par ingestion |
| very toxic if inhaled and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| very toxic if swallowed | R28 |
| very toxic if swallowed | très toxique en cas d'ingestion |
| very toxic in contact with skin | R27 |
| very toxic in contact with skin | très toxique par contact avec la peau |
| very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| very toxic in contact with skin and if swallowed | R2728 |
| very toxic in contact with skin and if swallowed | R27-28 |
| very toxic in contact with skin and if swallowed | très toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| very toxic to aquatic organisms | R50 |
| very toxic to aquatic organisms | très toxique pour les organismes aquatiques |
| viscous toxic liquid | liquide toxique visqueux |
| Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |