| English | German |
| general totalization indicating device without zero-resetting device | Mengenzählwerk ohne Nullrückstelleinrichtung Summenzählwerk |
| partial totalization indicating device with zero-resetting device | Mengenzählwerk mit Nullrückstelleinrichtung |
| supplementary totalization indicating device | Zusatz-Mengenzählwerk |
| test totalization indicating device | Kontrollzählwerk |
| totalization device | Rechenwerk |
| totalization indicating device | Anzeigeeinrichtung des Rechenwerks Mengenzählwerk |