| English | Russian |
| serve as a boon to | служить стимулом |
| serve as a boon to | активизировать |
| serve as a boon to | служить толчком |
| serve as a foil to | служить контрастом (что-либо) |
| serve as a foil to | подчёркивать (что-либо) |
| serve as a foil to beauty | оттенять чью-либо красоту |
| serve as a lesson to | послужить кому-либо уроком |
| serve as a rebuke to | служить кому-либо укором |
| so as to serve as a lesson or deterrent to others | чтобы другим неповадно было |