DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing to deal with | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a man pleasant to deal withс этим человеком приятно иметь дело
ability to deal with difficult customers, ability to handle difficult customersумение работать с трудными клиентами (tlumach)
be challenging to deal withбыть трудным во взаимодействии (для кого-то Anastasia_E)
be unable to deal withбыть не в состоянии справиться с (Johnny Bravo)
be unable to deal withбыть не в состоянии преодолеть (что-либо Johnny Bravo)
be unable to deal withбыть неспособным преодолеть (что-либо Johnny Bravo)
be unable to deal withбыть неспособным справиться с (Johnny Bravo)
deal with according to his desertsпоступать с кем-либо по заслугам
easy to deal withуживчивый (Anglophile)
far harder to deal withс которыми гораздо сложнее справиться (Irina Sorochinskaya)
hard to deal withтрудный в общении
hard to deal withнеобщительный
hard to deal withс кем трудно вести дело
hard to deal withнесговорчивый
hard work has a great deal to do with his successсвоим успехом он во многом обязан упорному труду
have to deal withиметь дело (someone); If you keep teasing him, you'll have to deal with me.; с кем-либо Helene2008)
have to deal withиметь дело с
he is a difficult man to deal withс ним трудно иметь дело
he is a difficult person to deal withс этим человеком трудно иметь дело
he is a difficult person to have a deal withс ним трудно иметь дело
he is a pleasant person to deal withс этим человеком приятно иметь дело
he is an easy person to deal withс этим человеком легко иметь дело
he is an easy person to deal withс ним легко договориться
he is an easy person to have a deal withс ним трудно иметь дело
he is an impossible person to deal withс этим человеком невозможно иметь дело
he is an unpleasant person to deal withс этим человеком неприятно иметь дело
he is easy to deal withс ним легко столковаться
he is easy to deal withс ним легко иметь дело
he is easy to deal withс ним легко договориться
he is hard to deal withс ним трудно сговориться
he is hard to deal withс ним трудно иметь дело
he is not easy to deal withс ним нелегко иметь дело (трудно сговориться)
he is rough to deal withс ним очень трудно иметь дело
how to deal withкак быть с (Stas-Soleil)
how to deal withчто делать с (Stas-Soleil)
I don't want you to deal with such peopleя не хочу, чтобы ты общался с такими людьми
I don't want you to deal with such peopleя не хочу, чтобы ты имел дело с такими людьми
I refuse to deal with himя отказываюсь иметь с ним дело
I shall now go on to deal with the subjectтеперь я перейду к этому вопросу
it's a pleasure to deal with youс вами приятно иметь дело
it's pleasant to deal with himс ним приятно иметь дело
not easy to deal withнесговорчивый
not to deal withне связываться (с кем-то, с чем-то Katti12)
the man is easy hard, difficult, impossible, etc. to deal withс этим человеком легко и т.д. иметь дело
the man is hard to deal withэто очень тяжёлый человек
the man is impossible to deal withэто очень тяжёлый человек
to deal withдля решения (для решения срочных и текущих вопросов = to deal with urgent and routine matters. Standing Order 38 provides a distinct procedure to deal with urgent and routine matters and is a separate process from the exercise ... Alexander Demidov)
trying person to deal withчеловек, с которым трудно иметь дело

Get short URL