| English | Russian |
| judge the moon to be a globe | полагать, что луна представляет собой шар (the distance to be about four miles, etc., и т.д.) |
| judge the moon to be a globe | думать, что луна представляет собой шар (the distance to be about four miles, etc., и т.д.) |
| judge the moon to be a globe | считать, что луна представляет собой шар (the distance to be about four miles, etc., и т.д.) |
| motion to disqualify a judge | заявление об отводе судьи (Alexander Demidov) |
| one is at a loss to judge of its contents from the title | по заглавию трудно судить о содержании |