| English | Japanese |
| n vs changing something to full remote control | フレコン化 |
| n Criminal Regulations to Control Explosives | 爆発物取締罰則 |
| n Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier | 都護府 (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established) |
| adj-i hard to control | 御し難い |
| adj-i hard to control | 御しがたい |
| n industrial waste subject to special control | 特管 abbr. of 特別管理産業廃棄物 |
| n internal controls, usu. relating to business governance | 内部統制 (ないぶとうせい) |
| pose-to-pose control | PTP制御 |
| n rice not subject to government controls | 自主流通米 |
| n stand of trees planted to control the movement of sand | 防砂林 |
| v5s vt to be beyond one's control | 持てあます |
| v1 uk to be beyond one's control | 倦ねる |
| exp v5r to be beyond one's control | 手に余る |
| v5s vt to be beyond one's control | 持て余す news2 nf42 |
| exp v5r to be under control | 下火になる |
| n yoji using poisonous medication to control poison | 以毒制毒 |