Terms for subject General containing tinker

English	Russian
a state tinker	простой ремесленник, любящий толковать о государственных делах
a tinker's bay	котомка бродячего медника
art does not admit of being tinkered at	искусство не терпит ремесленничества
care a tinker's curse	не беспокоиться
care a tinker's curse	совершенно не интересоваться
care a tinker's curse	ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
care a tinker's curse	хоть немного интересоваться
care a tinker's curse	наплевать
care a tinker's damn	ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
care a tinker's damn	совершенно не интересоваться
care a tinker's damn	не беспокоиться
care a tinker's damn	хоть немного интересоваться
care a tinker's damn	наплевать
don't tinker with it	не трогай этого, только хуже сделаешь
have a tinker at	починить что-либо на скорую руку
his doctor tinkered him up	врач немного его подремонтировал
his doctor tinkered him up	врач немного его подлечил
not to give a tinker's damn	совершенно не интересоваться
not to give a tinker's damn	наплевать
not worth a tinker's damn	гроша ломаного не стоит
tinker a broken clock	кое-как починить сломавшиеся часы
tinker about the house	чинить разные мелочи в доме
tinker again	перелуживать (Taras)
tinker around the edges	латать дыры
tinker at something	подновить
tinker at something	чинить кое-как
tinker at something	подремонтировать
tinker at something	чинить на скорую руку
tinker at something	возиться с
tinker at something	переделывать
tinker at something	чинить
tinker at something	возиться с чём-либо
tinker at something	чинить кое-как что-либо
tinker at the radio	химичить с радио
tinker away at	возиться (с чем-либо)
tinker away with	возиться (с чем-либо)
tinker for a certain time	проковыряться (pf of проковыриваться)
tinker for a certain time	проковыриваться (impf of проковыряться)
tinker for a while	поковыряться
tinker toys	детский конструктор (Tink)
tinker with	возиться с (Mr. Wolf)
tinker with	подрегулировать
tinker with	скорректировать
tinker with	мастерить (olga garkovik)
tinker with a novel	искромсать роман