| English | Russian |
| as are in force for the time being | действующие нормы (mascot) |
| law for the time being in force | действующие законы (mascot) |
| laws in force from time to time | действующее законодательство (т.е. действующее на момент возникновения того или иного события, предусмотренного договором, законом и т.п. 4uzhoj) |