| English | Russian |
| be faced with time constraints | быть ограниченным временными рамками (Mariam 321) |
| failure to meet time constraints | срыв сроков (triumfov) |
| time constraint. | временные рамки (whitehall) |
| time constraints | временнЫе ограничения (terms depending on time limits; в словарной статье "временные ограничения" из-за отсутствия ударения смешаны два разных понятия: временнЫе (terms depending on time, limited by time) и врЕменные (temporary, actual for a certain period of time) Предлагаю развести на две разные статьи! Kassandra) |
| under severe time constraints | в условиях острого дефицита времени (A.Rezvov) |
| under severe time constraints | в условиях острой нехватки времени (A.Rezvov) |