| English | Russian |
| string tie | галстук-ленточка (обыкн. завязывается бантом) |
| tie a knot in a string | завязать узел на верёвке (В.И.Макаров) |
| tie a string around something | опутать что-л. верёвкой |
| tie one's apron strings | завязывать передник (a scarf, a knot, a bow, one's shoe-laces, etc., и т.д.) |
| tie on with a string | привязать что-либо тесёмкой |
| tie string | шнурок |
| tie string | тесёмка |
| tie-string | шнурок |
| tie-string | тесёмка |