Terms for subject General containing threads

English	French
a gossamer thread	un fil de la Vierge
a reel of thread	une bobine de fil
axis of thread	axe du filetage
basic depth of thread	hauteur du filet
basting thread	fil à bâtir
binding thread not of metal, for agricultural purposes	liens non métalliques à usage agricole
coir thread and yarn	fils de coco
cotton thread and yarn	fils de coton
darning thread and yarn	fils à repriser
depth of external bolt thread	profondeur du filet de vis
depth of internal nut thread	profondeur du filet d'écrou
design form external bolt thread	profil limite de la vis
design form internal nut thread	profil limite de l'écrou
effective diameter external bolt thread	diamètre sur flancs de la vis
effective diameter internal nut thread	diamètre sur flancs de l'écrou
elastic thread and yarn for textile use	fils élastiques à usage textile
elastic threads not for use in textiles	fils élastiques non à usage textile
embroidered in gold thread	brodé d'or
embroidery thread and yarn	fils à broder
extruded rubber thread	fil élastique extrudé
fiberglass thread not for textile use	fils de verre non à usage textile
fiberglass thread for textile use	fils de verre à usage textile
fibreglass thread not for textile use	fils de verre non à usage textile
fibreglass thread for textile use	fils de verre à usage textile
floss thread	fil floche
gold thread jewellery, jewelry	filés d'or bijouterie
gold thread jewellery, jewelry	fils d'or bijouterie
haberdashery, except thread	articles de mercerie à l'exception des fils
hemp thread and yarn	fils de chanvre
his life hangs by a thread	sa vie ne tient qu'à un fil
identification threads for electric wires	fils d'identification pour fils électriques
included angle of thread	angle du filet
jute thread and yarn	fils de jute
leather thread	fils de cuir
linen thread and yarn	fils de lin
lose the thread of a story	perdre le fil d'une histoire
major diameter external bolt thread	diamètre extérieur de la vis
major diameter internal nut thread	diamètre de l'écrou à fond de filet
material interwoven with raised gold threads	tissu broché d'or
minor diameter external bolt thread	diamètre intérieur de la vis
minor diameter internal nut thread	diamètre intérieur de l'écrou
multi-start thread	filetage à filets multiples
nominal diameter of thread	diamètre nominal du filetage
nylon thread	fil de Nylon®
pick up the thread of a story	reprendre le fil d'une histoire
rayon thread and yarn	fils de rayonne
rubber thread for textile use	fils de caoutchouc à usage textile
screw-thread cutters hand tools	filières outils
security thread	fil de sécurité
sewing thread and yarn	fils à coudre
silk thread and yarn	fils de soie
silver thread	fils d'argent
single-start thread	filetage à simple
soldering threads of plastic	fils à souder en matières plastiques
spool thread around a reel	rouler du fil sur une bobine
spun thread and yarn	filés
thread a needle	enfiler une aiguille
thread a piece of elastic through a hem	enfiler un élastique dans un ourlet
thread count	nombre de fils
thread count	compte de fils
thread counters	compte-fils
thread of metal for embroidery	cannetilles
threading-machine	machine à enfiler les culots
threading machines	machines à fileter
threads of plastic for soldering	fils à souder en matières plastiques
threads of plastic materials not for textile use	fils en matières plastiques non à usage textile
threads of plastic materials for textile use	fils en matières plastiques à usage textile
threads of precious metal jewellery, jewelry	filés de métaux précieux bijouterie
threads of precious metal jewellery, jewelry	fils de métaux précieux bijouterie
threads of rubber not for use in textiles	fils de caoutchouc non à usage textile
threads per inch	filets par pouce
unravel the threads of a plot	démêler les fils d'une intrigue
unravel the threads of a plot	débrouiller les fils d'une intrigue
wind thread around a reel	rouler du fil sur une bobine
woollen thread and yarn	fils de laine