| English | Polish |
| hang by a thread | zawisnąć na włosku |
| lose the thread | zgubić wątek opowiadając, słuchając |
| lose the thread | stracić wątek opowiadając, słuchając |
| lose one's thread | zgubić wątek opowiadając, słuchając |
| lose one's thread | stracić wątek opowiadając, słuchając |
| thread smth on smth | nizać coś na coś |