| English | Russian |
| drawn-thread work | филе (вышивка на сетке из ниток, обычно сделанной путем выдёргивания нитей из тканей) |
| drawn-thread work | ажурная строчка |
| drawn-thread work | филейная работа |
| drawn-thread work | мережка |
| needle for drawn-thread work | филейная игла |
| thread work | текстильные изделия (sankozh) |
| work cotton into thread | сделать из хлопка нитки (hemp into cords, a silver dollar into a bracelet, etc., и т.д.) |
| work flowers lilies, a strange pattern, etc. in silver thread | вышивать цветы и т.д. серебряными нитками (in silk, in wool, etc., и т.д.) |
| work in a thread | втянуть нитку |