| English | Russian |
| a golden thread is woven into cloth | в ткани проходит золотая нитка |
| the thread is too thick to go into the needle | эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в иголку |
| thread a film into the camera | заряжать аппарат кинолентой |
| weave threads into cloth | вплетать нитки в ткань (in fabric, into fabric, into a web, etc., и т.д.) |
| work cotton into thread | сделать из хлопка нитки (hemp into cords, a silver dollar into a bracelet, etc., и т.д.) |