| English | German |
| get a thrashing | Senge beziehen landsch. |
| give a good thrashing | jdm. den Arsch versohlen (i. w. S., auch fig.) |
| give a good thrashing | jdm. den Arsch versohlen i. w. S., auch fig. |
| give a good thrashing | jdm. den Hintern versohlen i. w. S., auch fig. |
| give a good thrashing | jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen |
| give a good thrashing | jdn. anständig/gründlich/... versohlen (auch fig.) |
| give a good thrashing | jdm. den Hintern versohlen (i. w. S., auch fig.) |
| thrash around | sich hin- und herwerfen |
| thrash out | ausreizen Thema |
| thrash out | ausdiskutieren |
| thrash someone | vermöbeln |
| thrash someone | versohlen |
| thrash someone | verprügeln |
| thrash someone | jdn. niederwerfen |
| thrash soundly | verdreschen |
| thrashed soundly | verdrosch |
| thrashed soundly | verdreschte |
| thrashes soundly | verdrischt |
| thrashes soundly | verdrescht |
| thrashing around | zuckend zappelnd |
| thrashing soundly | verdreschend |