English	French
get thrashed	se faire rosser
get thrashed	prendre une déculottée
he didn't half thrash me at table tennis!	qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong!
he got thrashed in the final	il a pris sa raclée en finale
he got thrashed in the semi-finals	il a pris une sacrée volée en demi-finale
he got well and truly thrashed!	il s'est fait battre, et comme il faut encore!
he thrashed her to within an inch of her life	elle a failli mourir sous ses coups
I got thrashed at chess	je me suis fait ratatiner aux échecs
I got thrashed at tennis	je me suis fait ratatiner au tennis
thrash about	se démener comme un beau diable
thrash somebody	donner des coups de trique à (quelqu'un)